rzeczy do zrobienia w kotorze
rzeczy do zrobienia w kotorze

Rzeczy do zrobienia w Kotorze

rozdzielnik

The Ultimate Guide of Things to Do In Kotor 2023
Najlepsze atrakcje, jedzenie i miejsca do odwiedzenia w Kotorze

15 rzeczy do zrobienia w Kotorze

Zebraliśmy razem ten ostateczny przewodnik "Co robić w Kotorze", który może być przydatny podczas wizyty. Jest tak wiele pięknych miejsc do zwiedzania podczas pobytu w tej okolicy. Dlatego zdecydowaliśmy się wybrać najważniejsze i najbardziej ekscytujące, które można odwiedzić w mieście i poza miastem Kotor. Ale nie mogliśmy również pozwolić, aby ta lista przeszła bez pysznego jedzenia, którego z pewnością nie możesz przegapić będąc w Czarnogórze!

5 Atrakcji na Starym Mieście w Kotorze, które musisz odwiedzić

Mury miejskie Kotoru

Jednym z najbardziej imponujących struktur, które warto odwiedzić na Starym Mieście w Kotorze są mury miejskie. To wręcz niewiarygodne, że wciąż dumnie tam stoją, pamiętając o wszystkich przeszłych trzęsieniach ziemi, które dotknęły ten obszar; lubimy więc mówić, że są one wspaniałym przypomnieniem długiej historii miasta i niesamowitych osiągnięć jego mieszkańców. Ich budowa rozpoczęła się ponad 1200 lat temu, w IX wieku, i były one sukcesywnie modyfikowane i ulepszane aż do XIX wieku! Ich całkowita długość wynosi około 4,5 kilometra, a ich najwyższym punktem jest zamek San Giovanni, który wznosi się na wysokość 260 metrów nad poziomem morza.

To, co czyni nasze mury fascynującymi, to miejsce, w którym zostały zbudowane. Możemy sobie tylko wyobrazić, jak w przeszłości mieszkańcy ciągnęli kamień po kamieniu, aby stworzyć strukturę, która miała chronić ich życie i domy przed licznymi najeźdźcami przechodzącymi przez Półwysep Bałkański. Najlepsze wrażenia z murów miejskich uzyskasz, jeśli się na nie wdrapiesz! Tak, wspinać się - nie chodzić, bo od miasta do szczytu jest 1350 schodów, a wejście na szczyt i z powrotem zajmuje około 1,5 godziny.

Chociaż brzmi to jak wiele kroków, uwierzcie nam, widok, który stamtąd uzyskacie jest wart całego potu! Dla tych, którzy nie mają ochoty na wspinaczkę, w połowie drogi znajduje się kościół Santa Maria Della Salute (około 600 schodów w jedną stronę), gdzie można się zatrzymać, zrobić zapierające dech w piersiach zdjęcia i cieszyć się niesamowitym widokiem na zatokę i Stare Miasto pod tobą!

kotor mury miejskie montenegro
święty tryfon

Katedra św. Tryfona

Kolejną pamiątką po niesamowitych osiągnięciach kulturalnych mieszkańców Kotoru jest Katedra Świętego Tryfona, która została zbudowana w 1166 roku. Jego elegancka romańska architektura, wysokie barokowe dzwonnice i wszystkie niesamowite dzieła sztuki, które zostały starannie zachowane wewnątrz umieścić katedrę św Tryfona wśród najbardziej uroczych średniowiecznych kościołów na całym wschodnim wybrzeżu Adriatyku. Nie, to nie jest jeszcze jeden kościół, to jest zabytek, który odzwierciedla wszystko, co sprawia, że Kotor i Czarnogóra kuszące i ciekawe dla każdego podróżnika tam!

Wszystko zaczęło się jeszcze wcześniej, bo w roku 809, kiedy to do Kotoru przybyły relikwie świętego Tryfona. Na miejscu dzisiejszej katedry stał znacznie mniejszy kościół, w którym przechowywano relikwie. Gdy gospodarka Kotoru rozkwitła, mieszkańcy chcieli stworzyć coś bardziej imponującego dla swojego patrona, więc rozpoczęto budowę!

Piękny biały wapień był kształtowany w bloki, kawałek po kawałku. Każdy z nich znalazł swoje miejsce i został wspaniale złożony w coś, co nawet dziś pozostawia wszystkich w zachwycie! To nie był tylko obiekt sakralny, stojący potężnie w sercu Starego Miasta w Kotorze. To również pokazał każdy żeglarz, który przyszedł do Kotor, że to miasto może być małe w wielkości, ale z osiągnięć swoich ludzi, to było tak wielkie, jak każde większe miasto w Europie! Niestety, obszar ten jest podatny na trzęsienia ziemi, a Katedra nie została pominięta. Była ona kilkakrotnie uszkadzana, szczególnie w 1667 roku, kiedy to zawaliły się obie dzwonnice. Ostatnie, w 1979 roku, również spowodowało pewne szkody. Mimo to, katedra i Stare Miasto w Kotorze są całkowicie odrestaurowane i otwarte dla wszystkich odwiedzających, aby podziwiać ich piękno.

Kościół św. Luki

Kultura Kotoru i styl życia jego mieszkańców mogą być wspaniale wyjaśnione poprzez historię związaną z kościołem św. Luki. Ta urocza cerkiew zasługuje na szczególne miejsce wśród innych romańskich zabytków naszego miasta. Zbudowana w 1195 roku jest jedną z niewielu zachowanych w tym wieku i jest użytkowana do dziś. Miejscowi uważają, że kościół ma cudowne właściwości, gdyż przetrwał mimo wielu przeszkód, katastrofalnych trzęsień ziemi i wojen. Mimo, że uległ pewnym uszkodzeniom, kościół wygląda teraz prawie tak samo jak ponad 820 lat temu! To, co sprawia, że kościół św. Luki zajmuje szczególne miejsce w sercach miejscowych, to fakt, że przez dwa wieki miał dwa ołtarze, przy których mogli się wspólnie modlić zarówno rzymscy katolicy, jak i prawosławni. To tylko jeden z wielu przykładów, które obrazują harmonię życia, wspólnotę, nie tylko między wierzącymi, ale wszystkimi mieszkańcami Czarnogóry, przy wszystkich ich różnicach.

kościół św. księcia
muzeum morskie kotor

Muzeum Morskie

Miasto Kotor nie jest miejscem z dużą ilością muzeów. Jednak całe miasto jest muzeum, biorąc pod uwagę, jak dobrze zachowana jest jego architektura, kultura i tradycja. Ale jeśli jesteś zainteresowany poznaniem historii Kotoru i odkryciem przedmiotów i obiektów, które pomogą Ci poczuć atmosferę, jaką to miasto miało w przeszłości, wizyta w Muzeum Morskim jest właściwym rozwiązaniem dla Ciebie! Mieści się ono w pięknym XVIII-wiecznym pałacu rodziny Grgurina, a sam budynek stanowi atrakcję. Oprócz bogatej kolekcji przedmiotów, które posiada to muzeum, po wejściu do pałacu będziesz miał wrażenie, że właśnie odbyłeś podróż w czasie, wchodząc w zupełnie inny wymiar.

W tym pałacu historii przechowywane są modele statków, instrumenty nawigacyjne, portrety wielkich miejscowych kapitanów, a także piękne meble, dzieła sztuki i broń. Istnieje nierozerwalny związek między naszym miastem a bramą morską!

Otwarty rynek w Kotorze

Podobnie jak w wielu miastach na całym świecie, otwarty rynek w Kotorze jest idealnym miejscem, aby poczuć lokalny klimat, doświadczyć lokalnego uroku i spróbować pysznych lokalnych produktów. Dlatego, oprócz zwiedzania Starego Miasta, uważamy, że bardzo ważne jest, aby zatrzymać się na zielonym rynku Kotoru i uzyskać całe doświadczenie naszego uroczego miasta. Jest on otwarty codziennie od wczesnego ranka do 15:00. Jednak sobota jest głównym dniem targowym, kiedy rolnicy z całej Czarnogóry przychodzą i oferują swoje produkty. Rynek tętni życiem, można usłyszeć miejscowych i sprzedawców wesoło rozmawiających. Atmosfera jest tak żywa, prawie świąteczna, podczas gdy każdy obywatel Kotoru spieszy się, aby uzyskać najlepsze kawałki jedzenia i pozdrowić swoich sąsiadów lub przyjaciół, których nie widzieli przez jakiś czas. Rynek jest, gdzie miejscowi pójdą codziennie na ich świeże artykuły spożywcze, a nie tylko kupić je i iść do domu, ale pobyt i wymienić kilka słów o najnowszych wydarzeń w mieście. Zrelaksuj się, uśmiechnij i przejdź przez tę tętniącą życiem część miasta, a jedno możemy zagwarantować - nie będziesz głodny, kiedy opuścisz to miejsce!

otwarty rynek

Co jeść w Kotorze?

Jedzenie jest bardzo ważną cechą, którą każdy bierze pod uwagę podczas podróży, zwłaszcza gdy odwiedza się nowy kraj i po raz pierwszy odkrywa jego pyszną kuchnię. Powiedzenie, że miłość przechodzi przez żołądek jest jak najbardziej prawdziwe, a jeszcze bardziej zakochujesz się w miejscu, które odwiedzasz, gdy skosztujesz czegoś, co zaspokoi Twoje zmysły! Kuchnia czarnogórska oferuje pyszne dania kuchni śródziemnomorskiej i świeże owoce morza, które pozostawią Cię bez wyrazu!

5 Tradycyjne jedzenie do spróbowania w Kotorze

Małże w sosie Buzara

Od wielu lat małże są spożywane na wybrzeżu Czarnogóry i stanowią jeden z najbardziej pożądanych lokalnych specjałów. Dzięki czystej wodzie morskiej Zatoki Kotorskiej, małym zatoczkom osłoniętym od sztormów oraz kilku źródłom słodkiej wody w pobliżu, jest to jedno z niewielu odpowiednich miejsc w okolicy, gdzie można je hodować.

Oczywiście istnieje wiele sposobów na ich przygotowanie, ale to co miejscowi uwielbiają to gotowanie ich w tzw. sosie "buzara". Buzara to prosty, tradycyjny przepis, w którym składnikami są: oliwa z oliwek, czosnek, pietruszka, pomidory i wino. Bez wątpienia zmiecie Cię z nóg!

Wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć restaurację, którą lubisz, wybrać jakieś dobre lokalne białe wino i nauczyć się wymawiać "buzara"!

małże buzara
grillowana ryba montenegro

Grillowana świeża ryba

Oprócz małży, innym pysznym owocem morza, którego koniecznie trzeba spróbować będąc w Kotorze jest świeża ryba na grillu! Hipnotyzujący zapach morza, który jest zawsze obecny, sprawia, że każdy może wybrać to danie z menu, zwłaszcza gdy masz świeże ryby złowione codziennie z Adriatyku sparowane z najbardziej znanych składników śródziemnomorskich, takich jak cytryna, oliwa z oliwek, czosnek i pietruszka. Najpierw grillujemy świeżą rybę, a po jej upieczeniu, jeśli tak lubicie, polewamy ją sosem "marynującym" z wyżej wymienionych składników. Jako dodatek miejscowi uwielbiają jeść gotowane liście mangowca i ziemniaki. Są różne rodzaje ryb, które grillujemy, ale z pewnością najbardziej popularne są Brancin (okoń morski), Orada (dorada), Rombun (lucjan), Zubatac (dentex), itd. Jeśli jednak nie jesteś miłośnikiem ryb, nie pomylisz się, jeśli wybierzesz ośmiornicę, kalmary lub krewetki - wszystkie są świeże z wód dziewiczego Morza Adriatyckiego.

Wędzona szynka i ser

Chociaż ryby są pyszne i popularne, zwłaszcza w okolicach wybrzeża, można powiedzieć, że Czarnogórcy są prawdziwymi miłośnikami mięsa! Jeśli zdarzyło Wam się gościć w którymś z miejscowych domów, pierwszą rzeczą, którą postawiliby na stole byłby kieliszek domowej brandy i talerz lokalnej wędzonej szynki i sera ("pršut i sir"). W Kotorze mamy szczęście być bardzo blisko górskiej wioski Njeguši, gdzie produkowana jest najsłynniejsza lokalna wędzona szynka! Tradycja jej wytwarzania sięga setek lat, podobnie jak w całej reszcie basenu Morza Śródziemnego, ale w tej wiosce wypracowali swój własny sposób! Nie dodają do mięsa żadnych dodatków; stosują stary dobry przepis i proces solenia, wędzenia i suszenia. Głównym lub sekretnym składnikiem, jak lubią mówić, jest mikroklimat lub położenie geograficzne, które zapewnia idealne warunki do produkcji tego czarnogórskiego specjału. Serem, który dobrze komponuje się z szynką jest suchy ser krowi. Kilka oliwek na wierzchu i jeśli nie wypijecie do tego zbyt dużo czerwonego wina, zapamiętacie te czarnogórskie smaki na długo!

szynka i ser
co jeść w kotorze

Czerwone wino Vranac

Coś, co zdecydowanie powinno być na Twojej liście podczas wizyty w Kotorze i Czarnogórze to nasze słynne czerwone wino o nazwie Vranac. Jest ono produkowane z różnych winogron, które pochodzą z tego regionu, więc tradycja produkcji wina jest wielowiekowa! Istnieje wiele małych rodzinnych producentów, ale jest też państwowa firma o nazwie "Plantaže", jedna z najbardziej rozległych jednoczęściowych winnic w Europie. Winnica ta zaopatruje Czarnogórę w ten tradycyjny rodzaj czerwonego wina.

To wino zdobyło wiele medali i nagród i jest eksportowane na cały świat! Bez wątpienia jednym produktem, który każdy Czarnogórzanin z dumą zaoferowałby swoim gościom jest czerwone wino Vranac!

Krempita i tort moskiewski

Oprócz wspaniałego jedzenia i pysznego czarnogórskiego wina, można powiedzieć, że Kotor jest dobrze znany w regionie z jednej wspaniałej cukierni o nazwie "Forza." Znajduje się ona na głównym placu Kotoru i oferuje wiele różnych smakołyków. Ale Krempita i moskiewskie ciasta są najbardziej znane; po ich skosztowaniu z pewnością rozwiniecie słodki ząb!

Krempita to ciasto numer jeden dla mieszkańców. Choć brzmi dość prosto, gdy opisujemy składniki, to jego smak jest nie do opisania. Składa się z kilku warstw cienkiego ciasta, białej śmietany i mnóstwa miłości! Kremowy, a zarazem puszysty smak, który najczęściej łączy się z truskawkami, jest bardzo popularny w całym tym regionie, ale w Kotorze mamy swój własny sposób na jego przygotowanie.

Oprócz Krempity, tort moskiewski jest drugim ulubionym przysmakiem tej cukierni. Migdały, ananas, wiśnie i pyszny biały krem pomiędzy cienkimi ciastkami czynią ten moskiewski tort pożądanym, ale prawdziwe wrażenie uzyskasz dopiero wtedy, gdy sam go skosztujesz! Delektuj się nim popijając kawę na tętniącym życiem rynku głównym i uchwyć filmową chwilę w naszym mieście.

krempita

Miejsca do odwiedzenia w pobliżu Kotoru

Będąc w Kotorze, nie ograniczaj się! Równie dobrze możesz zwiedzić swoją okolicę. Czarnogóra jest małym krajem, co sprawia, że wycieczki do wielu różnych miejsc w krótkim czasie są możliwe i przyjemne! Obiecujemy Ci, że im więcej doświadczysz naszej pięknej Czarnogóry, tym bardziej się w niej zakochasz!

Top 5 miejsc do odwiedzenia w pobliżu Kotoru

Perast & Our Lady Of The Rocks

Niezależnie od tego, czy spędzasz kilka dni w Kotorze, czy przypływasz statkiem wycieczkowym tylko na jeden dzień, szukając idealnej wycieczki po Kotorze - Perast i Our Lady of the Rocks to miejsca, które z pewnością trzeba zobaczyć! Tylko 20 minut jazdy od portu w Kotorze, ta urocza, barokowa wioska, gdzie prawie każdy budynek pochodzi z okresu 15-17 wieku, stoi dumnie i niemal magicznie zaprasza każdego odwiedzającego Zatokę Kotorską do zatrzymania się i podziwiania jej piękna.

Jakby zamrożony w czasie, Perast wciąż przywołuje czasy, kiedy Republika Wenecka dominowała na tym obszarze, a wielcy lokalni kapitanowie żeglowali po świecie. Wspaniałe kamienne pałace i piękne kościoły zbudowane dla wioski świadczą o ich sławie i sukcesie. Oprócz architektury i ciekawych historii o żeglarzach, to co czyni Perast tak wyjątkowym to dwie małe wyspy znajdujące się przed nim.

Pierwszym z nich jest piękna Wyspa Świętego Jerzego, z klasztorem benedyktyńskim i cyprysami, które zainspirowały wielu poetów i malarzy do odwiedzenia tego miejsca.

Druga z nich to sztuczna wyspa Lady of the Rocks. Przez wieki miejscowi wrzucali do wody kamienie i zatapiali stare statki, aby zbudować podstawę dla niesamowitego kościoła, który stoi tam do dziś.

ourladyoftherockkotor
rejs łodzią kotor

Rejs statkiem po Zatoce Kotorskiej

Zatoka Kotorska to oszałamiające miejsce, które ludzie opisują na wiele sposobów. Niektórzy są zdumieni, że jest to jedyny śródziemnomorski lub najbardziej wysunięty na południe europejski fiord. Inni są oczarowani sposobem, w jaki góry i morze łączą się ze sobą. Bez względu na to, co przykuwa uwagę, Zatoka Kotorska jest niepodobna do żadnej innej zatoki w regionie.

Jej kształt i oszałamiające widoki, dobrze zachowane średniowieczne wioski i miasteczka, nieskazitelnie czysta woda Adriatyku, która w słoneczne dni przypomina lustro, a także obecność dwóch różnych klimatów, jednego na szczytach górskich, a drugiego w pobliżu wody, są powodem, dla którego UNESCO zdecydowało się włączyć Zatokę Kotorską do Klubu Najpiękniejszych Zatoki Świata, co napawa nas ogromną dumą!

Najlepszym sposobem na doświadczenie i podziwianie tego dzieła samej Matki Natury jest wycieczka łodzią do zatoki. Więc jeśli zdecydujesz się na pobyt w Kotorze i myślisz o tym, jak spędzić kilka godzin w spokoju, uciekając od ruchliwych dróg i tłumów, ciesząc się kieliszkiem wina i ucząc się wszystkiego o tej specjalnej i niesamowitej części wybrzeża Czarnogóry, wycieczka łodzią po zatoce jest opcją, która brzmi po prostu dobrze! Jesteśmy pewni, że będziecie się nim cieszyć, a ten romantyczny wypad zostanie wyryty w Waszej pamięci na zawsze.

Góra Lovćen & Cetinje

Choć wybrzeże jest najczęściej odwiedzaną częścią naszego kraju, Czarnogóra ma do zaoferowania o wiele więcej! Mimo, że jest małym krajem, czujemy się szczęściarzami, ponieważ na swoim terytorium Czarnogóra posiada zarówno piękne plaże, nadmorskie miasteczka wzbogacone bliskością morza, ale także wielkie góry z niezwykłą zielenią, piękne jeziora i rzeki, bez których Twoje wrażenie o Czarnogórze nie byłoby kompletne. Tylko 45 minut drogi od Kotoru, jadąc starą serpentynową drogą, z której rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na całą zatokę, znajduje się góra Lovćen, która stanowi jeden z pięciu Parków Narodowych Czarnogóry!

Aż trudno uwierzyć, że tak blisko morza można cieszyć się dziką przyrodą i czuć się jak gdzieś w Alpach! Stanowi ona nie tylko schronienie dla dzikiej przyrody parku, ale była również miejscem, w którym Czarnogórcy przez pięćset lat walczyli o przetrwanie i ocalenie swojej kultury i tradycji przed wszystkimi zdobywcami, którzy przeszli przez Bałkany.

Kiedy odwiedzisz Cetinje, naszą Starą Królewską Stolicę, zobaczysz zabytki i budynki, które przypominają o imponującej historii Czarnogóry. Pomimo przeciwności losu, Czarnogórcy osiągnęli wielkie rzeczy, a historia Królestwa Czarnogóry stała się znana na całym świecie. Jedną z rzeczy, która rozsławiła Czarnogórę jest pyszna wędzona szynka i ser z wioski Njegusi. Zwiedzając tę część naszego kraju, poznasz historię, kulturę i sposób życia Czarnogórców.

wycieczka lovcen
wieś montenegro

Luštica i okolice

Podczas pobytu w Kotorze, zwiedzanie okolicznych wsi jest ekscytującym zajęciem. W jego okolicy znajduje się wiele wiosek, ale wioska Tići na półwyspie Luštica jest jedną z niewielu, gdzie tradycja i lokalny styl życia są nadal dobrze zachowane! 

Dzięki śródziemnomorskiemu klimatowi, obszar ten jest idealny do produkcji oliwy z oliwek, która kiedyś była powszechną praktyką w prawie każdym gospodarstwie domowym. Niestety, w dzisiejszych czasach tradycja ta jest niemal zapomniana. Na szczęście kilka rodzin nadal postanowiło tu pozostać i ją zachować! Wśród tych rodzin, rodzina Moric zasłynęła z produkcji pierwszej w Czarnogórze oliwy z oliwek z certyfikatem ekologicznym, która zdobyła wiele nagród dla naszej najlepszej oliwy z oliwek! Otworzyli swój dom dla odwiedzających i gorąco polecamy spędzenie czasu z tymi niesamowitymi i kreatywnymi ludźmi, słuchając ich historii życia, siedząc obok kilkusetletnich młynów oliwnych i degustując różne domowe przysmaki! To doskonały sposób na spędzenie kilku godzin poza uroczym, ale czasem ruchliwym Kotorem.

Budva i St. Stefan

Uroczy Kotor jest odwiedzany przez wielu turystów, zwłaszcza tych zatrzymujących się tylko na jeden dzień, podczas gdy ich statki wycieczkowe elegancko odpoczywają w Zatoce Kotorskiej, ale najbardziej popularnym miejscem w Czarnogórze jest z pewnością Budva i jej urocza Riwiera! Jednym z głównych powodów, dla których miejsce to skrada serca, są liczne żwirowe i piaszczyste plaże znajdujące się w tej części naszego kraju. Jeśli dodamy do tego niezwykle czystą wodę Adriatyku i przyjemne temperatury od maja do października, to gwarantujemy, że już jesteście zachwyceni i chcielibyście poznać ten rejon! Jednak to nie jedyne, co oferuje to miasto!

Budva jest również jedną z najstarszych osad w tym rejonie, o czym świadczą ślady sięgające V wieku p.n.e. Ilirowie, Grecy, Rzymianie, Bizantyjczycy, krzyżowcy, Wenecjanie, Francuzi i Austriacy to tylko niektóre z kultur, które odcisnęły swoje piętno na Budvie. Można powiedzieć, że Budva naprawdę odzwierciedla historię całych Bałkanów.

Jego mury wciąż stoją, otaczając wąskie uliczki i małe place z pięknymi budynkami. W tym samym czasie, nowoczesne życie delikatnie znalazło swoją drogę i zainstalowało swoją współczesność w wiekowej historii. Będąc tak popularnym, Budva jest miejscem z wieloma sklepami, kawiarniami, restauracjami i fantastycznym życiem nocnym! Oprócz Starego Miasta, zaledwie 15 minut jazdy od Budvy, znajdziecie słynną Wyspę Świętego Stefana. Jest to XV-wieczna wioska zbudowana na małej skalnej wyspie, która w połowie XX wieku została przekształcona w wyjątkowy luksusowy hotel! Urok starych domów rybaków, które są przekształcone w eleganckie wille, przyciągnął gwiazdy na całym świecie w latach 60-tych, 70-tych i 80-tych!

Claudia Schiffer, Elisabeth Taylor i Richard Burton to niektóre z fantastycznych osób, które zdecydowały się spędzić wakacje w tym słynnym czarnogórskim hotelu. Dziś jest on częścią znanego na całym świecie Aman Resort i wciąż przyjmuje gości z całego świata. Nawet jeśli nie planujecie pobytu w tym miejscu, równie dobrze możecie zjeść obiad na wyspie, ale i zdjęcie zrobione z powyższego punktu widokowego załatwi sprawę i będzie bardzo miłym wspomnieniem tego malowniczego fragmentu naszego uroczego wybrzeża!

stefan
czarnogóra budva stare miasto

Udostępnij na platformie

Chcesz poznać więcej Czarnogóry?

Zapoznaj się z naszymi najbardziej wartościowymi wycieczkami z Kotoru!

mężczyzna patrzący na stefana

Zaprojektuj swoją własną wycieczkę po Czarnogórze