proost montenegro kotor baai

10 zinnen die je vaak hoort in Montenegro

verdeler
Gospa od Skrpjela en het eiland St. George

9 mei 2019

jachthaven

geschreven door Marina Pejaković

Welkom! U bent zojuist aangekomen in Montenegro en u bent klaar om op verkenning te gaan. Je bent aangekomen in het land van vrolijke en warme mensen, heerlijke gerookte ham en kaas, en onweerstaanbare wijn. Het is bekend dat mensen uit Montenegro hartelijk zijn en hoewel we ons uiten door knuffelen en kussen, behoren we ook tot de groep van spraakzame naties.

Deze zinnen brengen u dichter bij de mensen in Montenegro en ze kunnen zeker van pas komen tijdens uw bezoek.
*de vertaling van de woorden staat in het Engels tussen de haakjes

wat te eten in kotor
Živjeli! - (Proost!)

Ćao! - (Hoi!) - De gemakkelijkste manier om hoi te zeggen en de gemakkelijkste manier om dag te zeggen tegen een Montenegrijn. Het wordt in het Italiaans uitgesproken als "Ciao".

Živjeli! - (Proost!) - Een van de liefste woorden die mensen in Montenegro gebruiken, omdat we beroemd zijn om het geven van toasts en het vieren van het leven in het algemeen.

Još jednu turu! - (Nog een rondje drank!) - We staan ook bekend als gulle drinkers, dus bestellen we graag nog een rondje voor onze vrienden.

koffie in kotor
Sjutra pijemo kafu! - (Morgen koffie!)

Hvala. - (Dank u.) - Een eenvoudig woord om dankbaarheid uit te drukken. Het lijkt misschien alsof mensen uit Montenegro trots zijn, maar ze waarderen goede mensen en zijn daar dankbaar voor.

Nego šta! - (Zeker weten!) - In de zee van verschillende woorden die worden gebruikt om de goedkeuring van iets te beschrijven, springt dit woord eruit omdat het echt gretigheid uitdrukt om iets te doen.

Divno! - (Het is geweldig!) - We verbergen onze verwondering over iets meestal niet, dus drukken we die luid uit.

Sjutra pijemo kafu! - (Morgen koffie!) - We staan erom bekend dat we onze vrienden of kennissen willekeurig op straat tegenkomen en hen dan heel stellig beloven dat we binnenkort koffie met hen zullen drinken, maar meestal blijkt dat we elkaar nooit ontmoeten voor die koffie :/

roddelende meisjes
Šališ se? - (Je maakt zeker een grapje?)

Šališ se? - (Je maakt zeker een grapje?) - We zijn niet perfect, en de Montenegrijnen kunnen het niet helpen maar luisteren graag naar nieuwe roddels in de stad. Dit is de uitdrukking die ze gewoonlijk gebruiken om hun schok uit te drukken.

Slatka kao bombon! (Zoet als snoep!) - Deze uitdrukking verwijst meestal naar vrouwen die mooi zijn, en je moet toegeven dat er genoeg mooie vrouwen zijn in Montenegro 🙂

Idemo! - (laten we gaan!) - Montenegrijnen zijn meestal 'go with the flow'-mensen en ze zijn gemakkelijk over te halen om koffie te gaan drinken of anderen te helpen terwijl ze op hun erf een of ander werk doen. Het eindigt meestal met een paar biertjes en het bespreken van de levensfilosofie.

uitkijkend over kotor baai
Idemo! - (laten we gaan!)

Hopelijk illustreren deze zinnen u mensen uit Montenegro, die misschien moeilijk te begrijpen zijn en misschien een beetje te trots, maar het zijn eerlijke en hartelijke gastheren. Geniet van uw verblijf in Montenegro, verras de plaatselijke bevolking met uw kennis van onze taal en mis de kans niet om een toost uit te brengen en nog een rondje te bestellen!

budva montenegro

Delen op platform

Lees meer berichten

Classic Car Tour - Unieke Boka Bay ervaring

Classic Car Tour - Unieke Boka Bay ervaring

Stel je voor dat je kippenvel krijgt als je op een eerste date gaat met de persoon die je leuk vindt. Stel je voor dat je je krachtig voelt als je door de tijd teleporteert naar...

KOTOR - op de lijst van de Beste Europese Bestemming in 2021!

KOTOR - op de lijst van de Beste Europese Bestemming in 2021!

Heb je gehoord dat Kotor op de lijst staat van de beste & veiligste reisbestemmingen in 2021? Dat klopt, Montenegro roept! 🙂 Ik weet...

Perast & Our Lady of the Rock - uitje voor romantische zielen

Perast & Our Lady of the Rock - uitje voor romantische zielen

Plant u een bezoek aan Montenegro? Of u nu aankomt per cruiseschip, auto of vliegtuig, maak u klaar om betoverd te worden door dit prachtige land. Wi...