saluti montenegro baia di kotor

10 frasi che si sentono spesso in Montenegro

divisorio
Gospa od Skrpjela e isola di San Giorgio

9 maggio 2019

marina

scritto da Marina Pejaković

Benvenuti! Siete appena arrivati in Montenegro e siete pronti a esplorare. Siete arrivati nel paese della gente allegra e calorosa, del delizioso prosciutto e formaggio affumicato e dell'irresistibile vino. È risaputo che i montenegrini sono cordiali e, sebbene ci esprimiamo attraverso abbracci e baci, apparteniamo anche al gruppo delle nazioni chiacchierone.

Queste frasi vi avvicinano alla gente del Montenegro e possono sicuramente tornarvi utili durante la vostra visita.
*La traduzione delle parole è in inglese tra le parentesi.

cosa mangiare a kotor
Živjeli! - (Salute!)

Ćao! - (Ciao!) - Il modo più semplice per dire Ciao e il modo più semplice per dire Bye a un montenegrino. Si pronuncia come "Ciao" nella lingua italiana.

Živjeli! - (Salute!) - Una delle parole più care ai montenegrini, perché siamo famosi per brindare e celebrare la vita in generale.

Još jednu turu! - (Un altro giro di bevute!) - Siamo anche famosi per essere dei bevitori generosi, quindi ci piace ordinare un altro giro di drink per i nostri amici.

caffè in kotor
Sjutra pijemo kafu! - (Caffè domani!)

Hvala. - (Grazie.) - Una parola semplice usata per esprimere gratitudine. Potrebbe sembrare che i montenegrini siano orgogliosi, ma apprezzano le persone buone e sono grati per loro.

Nego šta! - (Certo!) - Nel mare di parole diverse usate per descrivere l'approvazione di qualcosa, questa si distingue perché esprime davvero l'ansia di fare qualcosa.

Divno! - (È incredibile!) - Di solito non nascondiamo il nostro stupore per qualcosa e lo esprimiamo a voce alta.

Sjutra pijemo kafu! - (Caffè domani!) - Siamo famosi per incontrare casualmente i nostri amici o conoscenti per strada e poi promettergli con sicurezza che presto prenderemo un caffè con loro, ma di solito si scopre che non ci incontriamo mai per quel caffè :/

ragazze che spettegolano
Šališ se? - (Stai scherzando?)

Šališ se? - (Stai scherzando?) - Non siamo perfetti e i montenegrini non possono fare a meno di ascoltare qualche nuovo pettegolezzo in città. Questa è la frase che di solito usano per esprimere il loro shock.

Slatka kao bombon! (Dolce come una caramella!) - Questa frase è solitamente riferita alle donne belle, e bisogna ammettere che ci sono molte belle donne in Montenegro 🙂

Idemo! - (Andiamo!) - I montenegrini sono di solito persone che "seguono la corrente" e si lasciano facilmente convincere a uscire per un caffè o per aiutare gli altri mentre fanno qualche lavoro nel loro cortile. Di solito si finisce con un paio di birre e si discute di filosofia di vita.

vista sulla baia di kotor
Idemo! - (Andiamo!)

Speriamo che queste frasi vi illustrino i montenegrini, forse difficili da capire e forse un po' troppo orgogliosi, ma onesti e cordiali padroni di casa. Godetevi il vostro soggiorno in Montenegro, sorprendete la gente del posto con la vostra conoscenza della nostra lingua e non perdete l'occasione di fare un brindisi e ordinare un altro giro di drink!

budva montenegro

Condividi su piattaforma

Leggi gli altri post

Tour in auto d'epoca - Esperienza unica nella Baia delle Boka

Tour in auto d'epoca - Esperienza unica nella Baia delle Boka

Immaginate di sentire la pelle d'oca al primo appuntamento con la persona che vi piace. Immaginate di sentirvi potenti mentre vi teletrasportate nel tempo per ...

KOTOR - nella lista delle migliori destinazioni europee nel 2021!

KOTOR - nella lista delle migliori destinazioni europee nel 2021!

Avete sentito che Kotor è stata inserita tra le migliori e più sicure destinazioni di viaggio del 2021? Proprio così, il Montenegro chiama! 🙂 Lo so...

Perast & Our Lady of the Rock - fuga per anime romantiche

Perast & Our Lady of the Rock - fuga per anime romantiche

Avete in programma una visita in Montenegro? Che arriviate in nave da crociera, in auto o in aereo, preparatevi a rimanere incantati da questo splendido Paese. Il...