cheers montenegro kotor bay
cheers montenegro kotor bay

10 phrases que l'on entend souvent au Monténégro

diviseur
Gospa od Skrpjela et l'île de Saint-Georges

9 mai 2019

marina

écrit par Marina Pejaković

Bienvenue au Monténégro ! Vous venez d'arriver au Monténégro et vous êtes prêt à partir à la découverte. Vous êtes arrivé dans le pays des gens joyeux et chaleureux, du délicieux jambon fumé et du fromage, et du vin irrésistible. Il est bien connu que les Monténégrins sont chaleureux et, bien que nous nous exprimions par des étreintes et des baisers, nous appartenons également au groupe des nations bavardes.

Ces expressions vous rapprochent des habitants du Monténégro et peuvent s'avérer très utiles lors de votre visite.
*La traduction des mots est en anglais entre parenthèses.

que manger à kotor
Živjeli ! - (Santé !)

Ćao ! - (Bonjour !) - C'est la façon la plus simple de dire bonjour et de dire au revoir à un Monténégrin. Il se prononce comme "Ciao" en italien.

Živjeli ! - (Santé !) - L'un des mots les plus chers utilisés par les Monténégrins, car nous sommes connus pour porter des toasts et célébrer la vie en général.

Još jednu turu ! - (Une autre tournée de boissons !) - Nous sommes également connus pour être des buveurs généreux, et nous aimons donc commander une autre tournée de boissons pour nos amis.

café à kotor
Sjutra pijemo kafu ! - (Le café demain !)

Hvala. - (Merci.) - Un mot simple utilisé pour exprimer la reconnaissance. On pourrait croire que les Monténégrins sont fiers, mais ils apprécient les bonnes personnes et leur sont reconnaissants.

Nego šta ! - (Bien sûr !) - Dans l'océan de mots différents utilisés pour décrire l'approbation de quelque chose, celui-ci se distingue parce qu'il exprime vraiment l'impatience de faire quelque chose.

Divno ! - (C'est génial !) - En général, nous ne cachons pas notre étonnement et nous l'exprimons haut et fort.

Sjutra pijemo kafu ! - (Le café demain !) - Nous sommes connus pour rencontrer au hasard nos amis ou nos connaissances dans la rue et leur promettre en toute confiance que nous prendrons bientôt un café avec eux, mais il s'avère généralement que nous ne nous rencontrons jamais pour prendre ce café :/.

les filles qui font des commérages
Šališ se ? - (Vous devez plaisanter ?)

Šališ se ? - (Vous devez plaisanter ?) - Nous ne sommes pas parfaits et les Monténégrins ne peuvent s'empêcher d'aimer écouter les nouveaux potins de la ville. C'est la phrase qu'ils utilisent généralement pour exprimer leur choc.

Slatka kao bombon ! (Sucré comme un bonbon !) - Cette expression fait généralement référence aux femmes qui sont jolies, et vous devez admettre qu'il y a beaucoup de belles femmes au Monténégro 🙂 .

Idemo ! - (Allons-y !) - Les Monténégrins sont généralement des gens qui suivent le courant et se laissent facilement convaincre d'aller boire un café ou d'aider les autres pendant qu'ils font un travail quelconque dans leur jardin. Cela se termine généralement par quelques bières et une discussion sur la philosophie de la vie.

vue sur la baie de kotor
Idemo ! - (Allons-y !)

J'espère que ces phrases vous ont permis de mieux comprendre les habitants du Monténégro, qui sont peut-être difficiles à comprendre et peut-être un peu trop fiers, mais qui sont des hôtes honnêtes et chaleureux. Profitez de votre séjour au Monténégro, surprenez les habitants par votre connaissance de notre langue et ne manquez pas l'occasion de porter un toast et de commander une autre tournée de boissons !

budva montenegro

Partager sur la plateforme

Lire plus d'articles

Circuit en voiture classique - Une expérience unique dans la baie de Boka

Circuit en voiture classique - Une expérience unique dans la baie de Boka

Imaginez que vous ayez la chair de poule lors d'un premier rendez-vous avec la personne qui vous plaît. Imaginez que vous vous sentiez puissant lorsque vous vous téléportez dans le temps pour ...

KOTOR - sur la liste des meilleures destinations européennes en 2021 !

KOTOR - sur la liste des meilleures destinations européennes en 2021 !

Avez-vous entendu que Kotor est inscrite comme l'une des destinations les plus sûres pour voyager en 2021 ? C'est vrai, le Monténégro nous appelle ! 🙂 Je sais ...

Perast & Our Lady of the Rock - escapade pour les âmes romantiques

Perast & Our Lady of the Rock - escapade pour les âmes romantiques

Vous prévoyez de visiter le Monténégro ? Que vous arriviez en bateau de croisière, en voiture ou en avion, préparez-vous à être enchanté par ce magnifique pays. Le Monténégro...