saludos montenegro bahía de kotor
saludos montenegro bahía de kotor

10 frases que se oyen a menudo en Montenegro

divisor
Gospa od Skrpjela e isla de San Jorge

9 de mayo de 2019

puerto deportivo

escrito por Marina Pejaković

Bienvenido a Montenegro. Acaba de llegar a Montenegro y está listo para explorar. Ha llegado al país de la gente alegre y cálida, del delicioso jamón ahumado y queso, y del irresistible vino. Es bien sabido que los montenegrinos somos cordiales y, aunque nos expresamos mediante abrazos y besos, también pertenecemos al grupo de naciones habladoras.

Estas frases le acercarán a los habitantes de Montenegro y le serán muy útiles durante su visita.
*la traducción de las palabras está en inglés entre paréntesis

qué comer en kotor
¡Živjeli! - (¡Salud!)

¡Ćao! - (¡Hola!) - La forma más fácil de decir ¡Hola! y la forma más fácil de decir ¡Adiós! a un montenegrino. Se pronuncia como "Ciao" en italiano.

¡Živjeli! - (¡Salud!) - Una de las palabras más queridas por la gente de Montenegro, porque somos famosos por brindar y celebrar la vida en general.

¡Još jednu turu! - (¡Otra ronda de bebidas!) - También tenemos fama de bebedores generosos, así que nos gusta pedir otra ronda de bebidas para nuestros amigos.

café en kotor
¡Sjutra pijemo kafu! - (¡Mañana café!)

Hvala. - (Gracias.) - Una palabra sencilla para expresar agradecimiento. Puede parecer que los montenegrinos son orgullosos, pero aprecian a las buenas personas y les están agradecidos.

¡Nego šta! - (¡Claro que sí!) - En el mar de palabras diferentes que se utilizan para describir la aprobación de algo, ésta destaca porque realmente expresa el afán por hacer algo.

¡Divno! - (¡Es increíble!) - No solemos ocultar nuestro asombro ante algo, así que lo expresamos en voz alta.

¡Sjutra pijemo kafu! - (¡Mañana café!) - Somos famosos por encontrarnos al azar con nuestros amigos o conocidos en la calle y luego prometerles muy confiadamente que pronto tomaremos un café con ellos, pero normalmente resulta que nunca quedamos para ese café :/

chicas cotillas
Šališ se? - (¿Está de broma?)

Šališ se? - (¿Está de broma?) - No somos perfectos, y los montenegrinos no pueden evitar disfrutar escuchando algún chisme nuevo en la ciudad". Esta es la frase que suelen utilizar al expresar su asombro.

¡Slatka kao bombon! (¡Dulce como un caramelo!) - Esta frase suele referirse a las mujeres que son guapas, y hay que reconocer que en Montenegro abundan las mujeres guapas 🙂 .

¡Idemo! - (¡Vamos!) - Los montenegrinos suelen ser de los que se dejan llevar por la corriente y se les convence fácilmente para salir a tomar un café o ayudar a otros mientras hacen algún tipo de trabajo en su jardín. Suelen acabar con un par de cervezas y discutiendo sobre la filosofía de la vida.

mirando a la bahía de kotor
¡Idemo! - (¡Vamos!)

Espero que estas frases le hayan ilustrado sobre los montenegrinos, que pueden ser difíciles de entender y quizá demasiado orgullosos, pero son anfitriones honrados y cordiales. Disfrute de su estancia en Montenegro, sorprenda a los lugareños con su conocimiento de nuestro idioma y no pierda la oportunidad de brindar y pedir otra ronda de bebidas.

budva montenegro

Compartir en plataforma

Leer más artículos

Tour en coche clásico - Experiencia única en la bahía de Boka

Tour en coche clásico - Experiencia única en la bahía de Boka

Imagina que se te pone la piel de gallina cuando tienes tu primera cita con la persona que te gusta. Imagina sentirte poderoso mientras te teletransportas en el tiempo a...

KOTOR - ¡en la lista del Mejor Destino Europeo en 2021!

KOTOR - ¡en la lista del Mejor Destino Europeo en 2021!

Te has enterado de que Kotor se ha alistado como uno de los mejores & más seguros destinos para viajar en 2021? Así es, Montenegro está llamando! 🙂 Lo sé ...

Perast y Nuestra Señora de la Roca - escapada para almas románticas

Perast y Nuestra Señora de la Roca - escapada para almas románticas

¿Está planeando una visita a Montenegro? Tanto si llega en crucero, en coche o en avión, prepárese para quedar encantado con este hermoso país. Con...