cheers montenegro kotor bay

10 Redewendungen, die man in Montenegro oft hört

Teiler
Gospa od Skrpjela und Insel St. Georg

9. Mai 2019

Jachthafen

geschrieben von Marina Pejaković

Herzlich willkommen! Sie sind gerade in Montenegro angekommen und bereit, das Land zu erkunden. Sie sind im Land der fröhlichen und herzlichen Menschen, des köstlichen geräucherten Schinkens und Käses und des unwiderstehlichen Weins angekommen. Es ist bekannt, dass die Menschen in Montenegro sehr herzlich sind, und obwohl wir uns durch Umarmungen und Küsse ausdrücken, gehören wir auch zu den gesprächigen Nationen.

Diese Redewendungen bringen Ihnen die Menschen in Montenegro näher und können Ihnen während Ihres Besuchs sehr nützlich sein.
*Die Übersetzung der Wörter steht in Klammern auf Englisch.

was man in Kotor essen kann
Živjeli! - (Prost!)

Ćao! - (Hallo!) - Die einfachste Art, einem Montenegriner "Hi!" und "Bye!" zu sagen. Es wird wie "Ciao" in italienischer Sprache ausgesprochen.

Živjeli! - (Prost!) - Eines der beliebtesten Wörter der Menschen in Montenegro, denn wir sind berühmt dafür, Trinksprüche auszubringen und das Leben im Allgemeinen zu feiern.

Još jednu turu! - (Noch eine Runde Getränke!) - Wir sind auch als großzügige Trinker bekannt, so dass wir gerne eine weitere Runde Getränke für unsere Freunde bestellen.

Kaffee im Kotor
Sjutra pijemo kafu! - (Kaffee morgen!)

Hvala. - (Danke.) - Ein einfaches Wort, um Dankbarkeit auszudrücken. Es mag den Anschein haben, dass die Menschen in Montenegro stolz sind, aber sie schätzen gute Menschen und sind für sie dankbar.

Nego šta! - (Klar doch!) - Im Meer der verschiedenen Wörter, die zur Beschreibung der Zustimmung zu etwas verwendet werden, sticht dieses Wort hervor, weil es wirklich den Eifer ausdrückt, etwas zu tun.

Divno! - (Es ist erstaunlich!) - In der Regel verbergen wir unser Erstaunen über etwas nicht und bringen es lautstark zum Ausdruck.

Sjutra pijemo kafu! - (Kaffee morgen!) - Wir sind berühmt dafür, dass wir unsere Freunde oder Bekannten zufällig auf der Straße treffen und ihnen dann voller Zuversicht versprechen, dass wir bald einen Kaffee mit ihnen trinken werden, aber meistens stellt sich heraus, dass wir uns nie auf einen Kaffee treffen :/

tratschende Mädchen
Šališ se? - (Sie machen wohl Witze?)

Šališ se? - (Sie machen wohl Witze?) - Wir sind nicht perfekt, und die Montenegriner können nicht anders, als dem neuen Klatsch und Tratsch in der Stadt zu lauschen. Dies ist der Satz, mit dem sie gewöhnlich ihre Bestürzung ausdrücken.

Slatka kao bombon! (Süß wie ein Bonbon!) - Diese Redewendung bezieht sich in der Regel auf schöne Frauen, und Sie müssen zugeben, dass es in Montenegro viele schöne Frauen gibt 🙂 .

Idemo! - (Auf geht's!) - Montenegriner sind in der Regel Menschen, die mit dem Strom schwimmen und sich leicht dazu überreden lassen, einen Kaffee zu trinken oder anderen zu helfen, während sie eine Arbeit in ihrem Garten verrichten. In der Regel endet das Ganze mit ein paar Bier und einer Diskussion über die Philosophie des Lebens.

Blick über die Kotor-Bucht
Idemo! - (Auf geht's!)

Hoffentlich veranschaulichen Ihnen diese Sätze die Menschen in Montenegro, die vielleicht schwer zu verstehen und vielleicht ein bisschen zu stolz sind, aber sie sind ehrliche und herzliche Gastgeber. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Montenegro, überraschen Sie die Einheimischen mit Ihren Kenntnissen unserer Sprache und verpassen Sie nicht die Gelegenheit, einen Toast auszusprechen und eine weitere Runde Getränke zu bestellen!

budva montenegro

Auf der Plattform teilen

Mehr Beiträge lesen

Oldtimer-Tour - Einzigartiges Erlebnis in der Boka-Bucht

Oldtimer-Tour - Einzigartiges Boka Bay Erlebnis

Stellen Sie sich vor, Sie bekommen eine Gänsehaut bei der ersten Verabredung mit der Person, die Sie mögen. Stell dir vor, du fühlst dich stark, wenn du dich durch die Zeit teleportierst, um ...

KOTOR - auf der Liste der besten europäischen Reiseziele im Jahr 2021!

KOTOR - auf der Liste der besten europäischen Reiseziele im Jahr 2021!

Hast du schon gehört, dass Kotor als eines der besten und sichersten Reiseziele für 2021 gelistet ist? Das stimmt, Montenegro ruft! 🙂 Ich weiß ...

Perast & Our Lady of the Rock - Ausflug für romantische Seelen

Perast & Our Lady of the Rock - Ausflug für romantische Seelen

Planen Sie einen Besuch in Montenegro? Egal, ob Sie mit dem Kreuzfahrtschiff, dem Auto oder dem Flugzeug anreisen, lassen Sie sich von diesem wunderschönen Land verzaubern. Wi...